2 Followers
22 Following
Fatma

Fatma

Currently reading

أنا فيلليني
Federico Fellini, Charlotte Chandler, عارف حديفة
إمبراطورية الثروة - الجزء الأول
John Steele Gordon, محمد مجد الدين باكير

الجحيم

الجحيم - Jean-Paul Sartre,  جان بول سارتر,  طارق فودة
كانت قرائتي لها على انها المسرحية فقط
وكان تقييمي 3 نجوم لا غير
للفكرة فقط فالترجمة كانت سيئة
عن تصور سارتر للجحيم
والذي ليس بالضرورة ان يكون نارا وأداوت تعذيب
من الممكن ان يتعذب الانسان بكونه كائن بشري بأساليب اخرى
كونه يعرف ما يدور حوله على الارض ولا يستطيع المشاركة
بتواجده ليرد عنه اتهام او غيبة
او حتى لإصلاح وضع ما خطأ
او أن يعذب امرأة بعدم وجود مرآة
لتتأكد من ان شكلها على ما يرام
أو ان يحبس ثلاثة معاً
يعرفون كل شيء عن بعضهم البعض
من ضعف وحماقات وجرائم ارتكبوها
وعليهم التأقلم مع هذا !

اما عند قرائتي لقصة الحائط
ذهلت لدرجة اعطائي الخمس نجوم كاملة
بدون تردد
الحائط المقصود هو الحائط الذي
سيصطف امامه من سينفذ ضدهم حكم الإعدام
وهم على دراية بتنفيذ الحكم بليلة تسبقه
فيصور سارتر كيف استقبلوا الخبر
وكيف اصبح حالهم من جراء انتظار الموت المحقق في الغد القريب
هذا التوغل في النفس البشرية التي ستفنى غدا
والدهشة في نهاية القصة
من سخرية يلعب القدر لعبته لتصبح حقيقة